Thuiswerken

Elke dag is mamadag

door: Anne-Marijn Küthe Het is elke dag mamadag zei een vriendin van me laatst. Zij is net als ik thuiswerkmama, moeder van twee jongens en vertaalt toeristische, culturele en literaire teksten van het Frans naar het Nederlands. Ze heeft natuurlijk gelijk: het is elke dag mamadag. Dat geldt voor ons …

Lees verder »

Tussen wal en schip

door: Anne-Marijn Küthe Een mens zit ingewikkeld in elkaar. Als kinderen zeggen: ‘jij bent toch een huisvrouw, hè?’ voel ik me gevleid. Hieruit leid ik af dat ik een gezellige en huiselijke sfeer weet te scheppen. Als volwassenen impliceren dat ik ‘niet echt’ werk word ik razend. Wat dat betreft …

Lees verder »

Tijd is geld

door: Anne-Marijn Küthe ‘I am a mom. I am also a businesswoman. Like most work-at-home moms, I get to work half days…either the first twelve hours or the last twelve hours! Did I mention I wouldn’t have it any other way?’. Ofwel in het Nederlands: ‘Ik ben een moeder. En …

Lees verder »

Persoonlijke groei

door Anne-Marijn Küthe Persoonlijke groei is iets dat elke moeder doormaakt. Of ze nu vanuit huis werkt, buitenshuis werkt of fulltime moedert. Moeder worden betekent een deel van je oude zelf loslaten. Je ego nu en dan opzij zetten en bovenal, je aanpassen. Je kinderen groeien en jij groeit mee. …

Lees verder »

Het verhaal achter de foto

door Anne-Marijn Küthe De foto van Thomas en mij, bovenaan deze column, is alweer een aantal jaar geleden gemaakt. Inmiddels zie ik er wat getekender uit en Thomas is al helemaal onherkenbaar. De korte haartjes zijn vervangen door lange lokken die over zijn ogen hangen en zijn zicht ernstig belemmeren. …

Lees verder »